La inteligencia artificial solía ser algo sobre lo que leíamos en la ciencia ficción, pero hoy en día parece estar en todas partes. Ves la imagen al principio de este artículo? Se hizo utilizando un generador de arte de IA.
La última moda que ha llegado a Internet es una divertida, pero potente, aplicación llamada ChatGPT, que utiliza inteligencia artificial para responder a preguntas y órdenes.
Algunos piensan que ChatGPT cambiará la forma en que utilizamos Internet. Otros temen que podrían perder su trabajo por su culpa!
No nos preocupemos por eso todavía. En lugar de eso, veamos cómo ChatGPT puede ser una poderosa herramienta para ayudarte a mejorar tu inglés.
¿Qué es ChatGPT y dónde puedes conseguirlo?
En términos sencillos, ChatGPT es un chatbot: puedes hablar con él. Pero eso no es lo que lo hace tan potente. Puedes darle a ChatGPT tareas creativas que hacer; aquí es donde está su fuerza.
Déjame darte un ejemplo. Le pedí a ChatGPT que escribiera un haiku para mí y aquí está el resultado.
Esto es genial, pero quería probarlo más a fondo:
Un haiku sólo tiene tres líneas, pero ChatGPT puede escribir redacciones, artículos, canciones, poemas e incluso preguntas de exámenes. También puede corregir errores y reescribir pasajes para que sean más fáciles de entender.
Conseguir ChatGPT es sencillo*. Sólo tienes que ir a https://chat.openai.com/ y abrir una cuenta. Se tarda menos de un minuto. Para usarlo, simplemente escribe preguntas o comandos en el cuadro de texto.
*Para usar ChatGPT, necesitas una conexión segura. Puede que no funcione en algunos sistemas WiFi del campus. Incluso con WiFi normal, a veces he tenido que intentarlo varias veces para iniciar sesión.
Cómo usar ChatGPT para mejorar tu gramática
Lo primero que quiero mostrarte es cómo ChatGPT puede ayudarte a corregir la gramática de tus escritos:
Hasta aquí, todo bien, pero esto no supone una gran mejora con respecto a un corrector gramatical básico. ¿Qué te parece esto?
¡Ahora las cosas se ponen más interesantes! Puedes pedirle a ChatGPT que corrija y comente párrafos o incluso una página entera de tu escrito*. Es como tener un profesor que corrige tu trabajo!
*Hay un límite de texto de unas 1500 palabras para una sola pregunta (incluyendo la pregunta y la respuesta). Ten en cuenta que ChatGPT aún está en desarrollo, por lo que es probable que esto cambie.
ChatGPT puede ayudarte a entender las reglas del inglés (u otros idiomas). Puedes preguntarle sobre gramática o uso del idioma y te dará respuestas mucho mejores que un motor de búsqueda. También puedes discutir las respuestas con ChatGPT para que te las aclare.
Por ejemplo, a muchos de mis alumnos les gusta usar "shall" y se sorprenden cuando les digo que es una palabra que suena anticuada.
Nota cómo la IA da una explicación muy detallada. En lugar de una simple respuesta sí/no, explica algunas de las sutilezas. De hecho, creo que lo explica mejor que yo. Tal vez debería preocuparme perder mi trabajo!
Aquí hay algo interesante. Imagina que has estado estudiando el presente perfecto (quizás con ChatGPT). Ahora, quieres encontrar algunas preguntas para ponerte a prueba. Puedes pedirle a ChatGPT que genere las preguntas por ti
Me gusta mucho cómo ChatGPT incluye preguntas sobre la estructura y el significado del presente perfecto, en lugar de limitarse a evaluar cómo se utiliza. Esto es algo que rara vez veo en los libros de gramática.
Profesores, ¡esta es una forma sencilla de generar preguntas para sus alumnos! Podrías generar 20 preguntas, luego editar las que no quieras, o editarlas para hacerlas más apropiadas culturalmente.
Cómo usar ChatGPT para mejorar tu vocabulario
Exploremos algunas formas en las que ChatGPT puede ayudarte con tu vocabulario.
Empecemos con una para profesores. Imagina que quieres listas de palabras para varios temas que quieres enseñar. Puedes pedirle a ChatGPT que te las genere.
Quizá esta lista sea demasiado simple. Podemos pedir una más compleja:
Como estudiante, es difícil saber qué phrasal verbs o modismos son los más útiles para aprender. ChatGPT nos puede ayudar. Fíjate en la palabra común en la solicitud.
También puedes pedirle a ChatGPT que te proporcione verbos frasales inusuales, más verbos frasales o incluso verbos frasales para un nivel de CEFR específico. Puedes pedir listas de expresiones idiomáticas, palabras académicas o vocabulario comercial.
Pongamos que quieres leer un artículo de una página web y te gustaría repasar parte del vocabulario antes de empezar. Yo utilicé este ejemplo con un artículo de bbc.co.uk:
Como puede ver, el resultado no es perfecto: ha seleccionado ExxonMobil como elemento del vocabulario, pero es el nombre de una empresa. Sin embargo, ha conseguido proporcionar una lista de vocabulario útil. Y proporcionó el vocabulario como frases, no sólo palabras sueltas, lo que es realmente útil.
Lo que he mostrado aquí es sólo un extracto del artículo. Probé ChatGPT con el artículo completo (706 palabras) y fue capaz de procesarlo y generar una lista de palabras.
¿Y qué pasa con las palabras confusas? Mis propios alumnos siempre me piden que les ayude con "complain" y "complaint". Parece que siempre las confunden. ChatGPT puede ayudar de dos maneras. Primero, puede dar una explicación:
Nota cómo la respuesta es clara y detallada, con ejemplos.
¿Cuál es la segunda forma en que ChatGPT puede ayudar? Puede dar preguntas de práctica
Cómo usar ChatGPT para preparar el IELTS
Una de las partes más difíciles o que más miedo da del IELTS es la sección de expresión oral. En concreto, hay una sección en la que se te pide que hables durante uno o dos minutos sobre un tema determinado.
Veamos cómo ChatGPT maneja este tipo de tareas.
Me gusta cómo ChatGPT proporciona un texto bien organizado con una introducción, un frases preliminares, cuatro puntos principales equilibrados y una conclusión.
También me gusta cómo ChatGPT ha utilizado una buena variedad de vocabulario como monotonous y novelty, así como expresiones como stuck in a rut. Esta presentación obtendría una nota muy alta en un examen IELTS.
Ahora bien, no puedes llevar ChatGPT a tu examen IELTS, así que ¿cómo puedes usarlo para prepararte?
- Elige un tema para hablar. Hay muchos en esta página.
- Toma notas breves, esbozando tu presentación.
- Escribe tu presentación.
- Entrega a ChatGPT la misma tarea y comparad vuestras respuestas. ¿Tiene ChatGPT puntos o vocabulario que te gustaría utilizar?
- Pon el guión a un lado y grábate dando la charla.
- Repite esta actividad tantas veces como puedas antes de tu examen IELTS.
Cómo utilizar ChatGPT para practicar la lectura
Ya hemos visto cómo ChatGPT puede producir una lista de vocabulario para un pasaje de lectura. También puede ayudarte tomando textos difíciles y simplificándolos.
Esto puede ser particularmente útil cuando quieres leer textos de negocios o académicos, pero el lenguaje es un poco demasiado difícil. Probemos primero con un texto de negocios:
¿Está de acuerdo en que la versión simplificada es más fácil de entender?
Imaginemos que tenemos un texto académico que da una definición de entrelazamiento cuántico, pero no podemos entenderlo del todo. (¡Los textos académicos pueden estar muy mal escritos!)
Aunque no estoy seguro al 100% de que un niño pueda entenderlo, un estudiante universitario con un nivel intermedio de inglés debería ser capaz de entenderlo. Y esto es física cuántica, ¡uno de los temas más avanzados de la ciencia!
Probemos con William Shakespeare. Es difícil de entender por otra razón; escribió sus obras hace cientos de años y no están en inglés moderno.
Podemos poner a prueba ChatGPT con este famoso discurso de Hamlet.
El resultado, como puede ver, es... interesante. Es una interpretación razonable, aunque no perfecta, que realmente es más fácil de entender.
Cómo usar ChatGPT para practicar la escritura
Hemos visto cómo la IA puede escribir un guión para una presentación. Por supuesto, también podría escribir una redacción, ¡pero eso sería hacer trampa!
¿Pero qué te parece esto? Imagina que tienes que escribir una redacción sobre las personas sin hogar en Estados Unidos. Tienes tu esquema, pero no se te ocurre cómo empezar el ensayo. Preguntémosle a ChatGPT.
Sigamos:
Como he mencionado, copiar los resultados de ChatGPT para una tarea es hacer trampa, pero es una gran manera de generar ideas, vocabulario e incluso estadísticas para tu propio ensayo.
¿Qué pasa si estás luchando incluso para armar un esquema para tu ensayo? Sí, ChatGPT puede ayudarte y ahorrarte tiempo y preocupaciones.
Dame un esquema para un ensayo sobre los peligros de la IA para la humanidad
I. Introducción
- Definición de inteligencia artificial (IA)
- La creciente prevalencia de la IA en nuestra vida cotidiana
II. Peligros potenciales de la IA
- La pérdida de puestos de trabajo debido a la automatización
- El riesgo de que la IA se vuelva más inteligente que los humanos
- Preocupaciones éticas en torno a la toma de decisiones con IA
- La posibilidad de que la IA se utilice con fines maliciosos
III. Ejemplos de IA que ha salido mal
- La IA de Facebook que desarrolló su propio lenguaje
- El accidente del Tesla Autopilot que se saldó con un muerto
- El chatbot de Microsoft que se volvió racista y sexista
IV. Pasos que podemos dar para mitigar los riesgos de la IA
- Regulación del desarrollo y uso de la IA
- Inversión en educación y formación para los trabajos del futuro
- Colaboración entre el gobierno, la industria y el mundo académico para abordar las preocupaciones éticas que rodean a la IA
V. Conclusión
- La IA tiene el potencial de aportar muchos beneficios a la sociedad, pero es importante ser conscientes de los riesgos potenciales que plantea y abordarlos. Si tomamos medidas proactivas, podemos garantizar que la IA se utiliza de forma responsable y ética, y que todos disfrutamos de sus beneficios.
Quizá ChatGPT no debería ser tan abierto sobre los peligros de la IA, pero ¡esa es otra historia!
Las limitaciones de ChatGPT
Hasta ahora, he estado alabando a ChatGPT, pero es hora de hablar de las limitaciones.
Actualmente, cuando inicias sesión en ChatGPT, ves el siguiente mensaje:
Tienes que tomarte en serio este mensaje. ChatGPT, aunque es increíblemente potente, todavía está en fase de pruebas.
Déjame darte un ejemplo en el que he encontrado información incorrecta y poco útil.
La respuesta que da es, en el mejor de los casos, poco útil y, en el peor, incorrecta. ¿Qué debo hacer con esta información?
Cuando le pedía a ChatGPT que generara preguntas de opción múltiple, a veces me encontraba con que podía haber dos respuestas posibles.
Así que ChatGPT no es perfecto. Pero tampoco lo son los profesores He conocido a muchos profesores que daban información incorrecta y preguntas engañosas.
Así que, a pesar de algunos problemas, recomiendo encarecidamente el uso de ChatGPT como herramienta. He empezado a usarla con mis propios alumnos y les encanta.
¿Recuerdas cómo las primeras aplicaciones GPS como Waze o Google Maps a menudo te enviaban al lugar equivocado? Pero años después, son mucho más fiables y rara vez cometen errores.
Esto se debe a que las tecnologías de IA aprenden y mejoran con el tiempo. Espero que dentro de poco tiempo, ChatGPT y otras tecnologías similares cometan muchos menos errores que ahora.
Por ejemplo, cuando pedí que rellenaran los espacios en blanco para probar "consejo" y "aconsejar", algunas de las respuestas de la clave de respuestas eran erróneas. Pero cuando volví a intentarlo, una semana más tarde, ¡me dio las respuestas correctas!
¿Qué pasa con las trampas?
A muchos profesores les preocupa que los alumnos utilicen ChatGPT para hacer trampas en sus tareas. Después de todo, ¡puede escribir redacciones enteras!
Bueno, al menos una empresa ha desarrollado un software para averiguar si un texto ha sido escrito por ChatGPT. Así que, ¡aconsejo encarecidamente a los estudiantes que lo usen como una herramienta y no como una forma de hacer trampas!
Por qué no recomiendo chatear con ChatGPT
Quizás la forma más obvia de usar ChatGPT es para practicar conversación. Después de todo, es un bot de CHAT.
Sin embargo, no conseguirás realmente una conversación realista con él. Te mostraré por qué.
Como puedes ver, ChatGPT puede provocar una conversación más profunda con simples preguntas de sondeo. Pero hay una parte de la conversación en la que queremos centrarnos en la otra persona. Cuando hacemos esto, obtenemos una respuesta muy artificial y poco realista.
Lo intenté una vez más, pidiéndole a ChatGPT que hiciera un roleplay:
Bueno, no funcionó, pero fue divertido intentarlo!
¿Son las IA el futuro?
Cuando era niño, soñaba con tener un robot IA al que pudiera pedirle que hiciera cosas por mí. Para mí, ¡el futuro es ahora!
Pero las IA aún están en su infancia. Acaban de empezar; sólo están haciendo sus ejercicios de calentamiento. Son como Internet en 1995: no todo el mundo podía ver las posibilidades futuras.
Te animo a que, como estudiante, aprendiz de inglés o profesor, abrace la inteligencia artificial con curiosidad y explores las maravillosas formas en que puede ayudarte con el aprendizaje de idiomas (y con muchas otras cosas)!
